Espere até ver, é perfeito, exatamente o que vínhamos procurando.
Èekaj da ti pokažem. Savršen je.
Como pode ver, é um pedido de resgate.
Kao što vidite, to je zahtev za otkupninu.
Está bem escuro, e neste teatro negro, a única coisa que você pode ver é uma tela branca.
Veoma je tamno. U celom crnom bioskopu, jedina bela stvar koju vidiš je beli ekran.
Posso ver é divertido, eu achei que você havia me dito que era de Talamascan
Vidim. Zanimljivo, pomislio bih da si Talamaskan.
Tudo que posso ver é um monte de uniformes bonitos.
Све што могу да видим су лепи дресови.
O que vocês estão para ver é considerado seguro.
Ono što æete vodeti smatra se sigurnim.
O que estão para ver é algo totalmente confidencial.
To što æete videti strogo je poverljivo.
O último lugar que você quererá me ver é no tribunal...
Poslednje mesto gde želiš da me vidiš je na sudu.
Tudo que ele vai ver é um monstro.
Sve što æe ikad videti je èudovište.
O que você acabou de ver, é o seu legado, Stark.
Оно што си сад видео... то је твоја оставштина, Старк.
O que vão ver é altamente confidencial.
Оно што ћете видети је најстрожа тајна.
O que mais gostaria de ver é aquele mexicano dançando bolero na ponta de uma corda.
Najviše bih volio vidjeti tog Meksikanca kako pleše bolero s omèom oko vrata.
Diga para Tommy... que, se ele quiser me ver, é aqui onde moro.
Slušaj, reci Tomiju, ako želi da me vidi, ovde sam. Dobro.
Bem, vai ver é uma loucura minha, mas agora você e seu estranho irmãozinho, já estão até o pescoço nisso, por isso nem pense em me abandonar.
Možda izmišljam! Možda mi je sve u glavi, ali sada si i ti upleten! Tvoj èudni brat takoðer.
Você, ao meu ver, é um herói.
Ti si u mojim oèima heroj.
O que acabou de ver é uma novidade que ando treinando.
То што си видео је нешто ново на чему сам радила.
Não consigo ver os aviões, mas o que consigo ver é inacreditável.
Ne vidim avione no vidim nevjerojatan prizor.
Toda vez que falou burrice, pensei: vai ver é burro mesmo.
Svaki put kad bi rekao nešto glupo, mislila sam: "Možda je samo glup."
Você vai ver, é provavelmente o trabalho... de alguns vagabundos procurando bebida e dinheiro rápido.
Ovo je verovatno delo nekih klošara koji traže piæe i brzu lovu.
Tudo o que posso ver é tristeza nos seus olhos.
Sve što mogu videti je tuga u tvojim oèima.
O que "mim" consegue ver é um borrão atraente.
Ono što ja ne vidim je atraktivna mrlja.
Todo o solo que vocês podem ver é basicamente minha comida, que é gerada no restaurante, e cresce nesses tubos, que eu fiz de árvores derrubadas em tempestades e tonéis de vinho e esse tipo de coisas.
Sva zemlja koju ovde vidite je ustvari moja hrana, proizvedena u restoranu, odagajana u ovim kadicama, napravljenim od drveća uništenog olujom i vinskim buradima i sličnim stvarima.
É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo. Como vocês podem ver, é impossível de ler.
То је обавештење о урбанистичкој промени за нови пословни објекат тако да насеље зна шта се дешава.
E este – você pode ver – é um passarinho batendo suas asas
Ово је -- као што видите -- лепршава птица.
E a primeira coisa que vão ver é uma tela de ‘transecto’ cerca de um metro na diagonal.
Прво што ћете видети је на екрану дијагонале од отприлике једног метра.
E o que podem ver é um fenômeno de escala.
Ono što vidite jeste fenomen skaliranja.
E vocês podem ver, é uma espécie de polinização, germinando, crescendo.
Kao što vidite, to je na neki način oprašivanje, klijanje, rast.
Então se você der uma olhada mais profunda no cérebro uma das coisas, se você observá-lo nessa seção, o que você pode ver é que não pode realmente ver um monte de estruturas aqui.
Ako pažljivije pogledate unutar mozga. ako posmatrate poprečni presek, možete uočiti da tu i nema baš mnogo struktura.
A primeira coisa que vocês vão ver é o verme normal quando ele tem mais ou menos a idade de um estudante universitário -- um jovem adulto.
Prva stvar koju ćete videti je normalan crv, kada je u studentskim godinama -- znači mlada odrasla osoba.
E o primeiro vídeo que vocês vão ver é de dois elefantes que são liberados juntos e chegam no aparato.
и конопац нестаје. Први филм који ћете видети је како ова два слона који су заједно пуштени,
O que temos que ver é como nós alimentamos, curamos, educamos, transportamos, comunicamos para sete bilhões de pessoas de uma maneira sustentável.
To što moramo da tražimo je kako da hranimo, lečimo, prevozimo, komuniciramo, za sedam milijardi ljudi na održiv način.
Esse pedaço de couro tem espessura de somente sete camadas de tecido, e como vocês podem ver, é quase transparente.
Ovaj komad kože je tanak samo sedam slojeva, i kao što možete da vidite, skoro je providan.
Essa é uma janela de verdade do nosso estúdio, e como você pode ver, é feita de três espessuras diferentes da madeira.
Ово је прави прозор у нашем студију и као што видите, састављен је из три дрвена одељка различите дебљине.
O que se pode ver é uma enorme mudança na comunidade, seguida por uma relativa recuperação rápida.
Ono sto možete primetiti je ogromna promena u zajednici, praćena relativno brzim oporavkom.
Mas, o que não podem ver é que o nosso programa genético instrui estas bactérias para que produzam pequenas moléculas e estas moléculas viajam entre milhares de bactérias individuais, dizendo-lhes quando ligar e desligar.
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
A frequência de luz mais baixa que podemos ver é vermelha e a mais alta é roxa.
Najniža frekvencija svetlosti koju možemo videti je crvena, a najviša frekvencija je ljubičasta.
Mas o que acabamos de ver é que o ser humano não é um fato científico, que é uma ideia em constante mudança e concatenação e que muda com o tempo.
Međutim, upravo smo videli da ljudskost nije naučna činjenica, da je to ideja koja se stalno menja, nadograđuje i menja tokom vremena.
E o que vocês vão ver é uma execução de uma nádega.
A vi ćete videti sviranje na jednom guzu.
É chamado “Botando Ordem na Arte”; e é, como vocês podem ver, é mais ou menos como um livro de gravuras.
Zove se, Sređivanje umetnosti i, kao što možete da vidite, manje više je to slikovnica.
E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas.
А ово су субјективне вредности, и можете да видите да су наша два правила сачувана.
Como vocês podem ver, é preciso ser um robô para voar essa coisa por milhares de horas.
Kao što vidite, morate biti robot da biste ovim upravljali hiljadama sati.
O gelo conhecido como permanente, isto é, com cinco anos, ou mais, de existência, como podemos ver, é quase como sangue, esvaindo-se de dentro do corpo, aqui.
Ovaj, takozvani trajni led, star 5 ili više godina je, i sami vidite, skoro kao krv, koja curi iz ovog tela.
Como podem ver, é cerca de 620 bilhões por ano.
Ovde vidite da je to oko 620 milijardi godišnje.
É difícil ver. É por isso que hoje é um bom momento para se viver. Porque com apenas um pouco de esforço nós podemos mudar de um jeito ou de outro.
Zato je ovo veoma interesantno vreme za život. Jer uz pomoć samo malo napora možemo tok usmeriti na bilo koju stranu.
1.7662689685822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A izraz sreæe što me vidiš? 